Progetto

e. l’operatività della piattaforma del servizio pubblico di collocamento.

Art. 96c cpv. 1, 1^bis, 1^ter, 1^quater, 2, 2^bise 2^terAccesso ai sistemi d’informazione gestiti dall’ufficio di compensazione

¹Per effettuare il pagamento, il conteggio e la contabilizzazione delle prestazioni dell’assicurazione contro la disoccupazione, le casse di disoccupazione hanno accesso al sistema d’informazione per il pagamento delle prestazioni dell’assicurazione contro la disoccupazione (art. 83 cpv. 1^bislett. a).

^1bisGli uffici che hanno accesso al sistema d’informazione del servizio pubblico di collocamento (art. 83 cpv. 1^bislett. b) sono elencati all’articolo 35 capoverso 3 LC³;

^1terPer ottenere gli indicatori relativi alle prestazioni e alla gestione necessari, hanno accesso al sistema d’informazione per l’analisi dei dati del mercato del lavoro (art. 83 cpv. 1^bislett. c):

a. i servizi cantonali (art. 85);

b. gli uffici regionali di collocamento (art. 85b);

c. i servizi logistici per l’approntamento di provvedimenti inerenti al mercato del lavoro (art. 85c);

d. le casse di disoccupazione (art. 77 e 78).

^1quaterPossono creare un profilo sulla piattaforma di accesso ai servizi online (art. 83 cpv. 1^bislett. d):

a. gli assicurati, per l’annuncio, le domande di prestazioni e l’adempimento degli obblighi di controllo di cui all’articolo 17;

b. le persone in cerca d’impiego, per l’annuncio e la consulenza da parte dell’ufficio regionale di collocamento;

c. i datori di lavoro, per far valere le prestazioni conformemente agli articoli 31 e 42 e per adempiere i propri obblighi di cui all’articolo 88.

²Abrogato

^2bisSe necessario all’esecuzione della presente legge e della LC, è autorizzato lo scambio di dati personali, compresi quelli degni di particolare protezione e profili della personalità, tra i sistemi d’informazione dell’assicurazione contro la disoccupazione (art. 83 cpv. 1^bis) e del servizio pubblico di collocamento (art. 35 LC).

^2terAbrogato

Art. 96d Accesso al registro degli abitanti

Per verificare il domicilio dell’assicurato, gli organi di esecuzione di cui agli articoli 76 capoverso 1 lettere a e c nonché 85b possono accedere, mediante procedura di richiamo, al registro degli abitanti, purché il diritto cantonale li autorizzi.

Art. 97a cpv. 1 lett. c^bise cpv. 8

1

Purché nessun interesse privato preponderante vi si opponga, gli organi incaricati di applicare la presente legge o di controllarne o sorvegliarne l’esecuzione possono comunicare i dati, in deroga all’articolo 33⁴:

c^bisalle autorità fiscali cantonali, se il diritto cantonale prevede che il conteggio delle prestazioni sia trasmesso loro direttamente;

⁸I dati possono essere comunicati per via elettronica.

II

Disposizioni transitorie della modifica del …

III

La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato.

IV

1

La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2

Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

3 RS 823.11

4 RS 830.1