Progetto

Art. 362 cpv. 1 Frase introduttiva e nuovi elementi dell’elenco

¹Alle disposizioni seguenti non può essere derogato a svantaggio del lavoratore mediante accordo, contratto normale o contratto collettivo di lavoro:

articolo 329g (congedo di paternità)

articolo 335c capoverso 3 (termini di disdetta)

2. Legge federale del 25 giugno 198214 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità

Art. 8 cpv. 3, primo periodo

³Quando il salario annuo diminuisce temporaneamente per malattia, infortunio, disoccupazione, maternità, paternità o motivi analoghi, il salario coordinato vigente permane valido almeno fintanto che sussista l’obbligo del datore di lavoro di pagare il salario giusta l’articolo 324a del Codice delle obbligazioni¹⁵ (CO) oppure almeno per la durata del congedo di maternità giusta l’articolo 329f CO o del congedo di paternità giusta l’articolo 329g CO. …

3. Legge federale del 20 marzo 198116 sull’assicurazione contro gli infortuni

Art. 16 cpv. 3

³L’indennità giornaliera dell’assicurazione contro gli infortuni non è concessa finché sussiste il diritto all’indennità giornaliera dell’assicurazione per l’invalidità oppure all’indennità di maternità o di paternità ai sensi della legge del 25 settembre 1952¹⁷ sulle indennità di perdita di guadagno.