Progetto

⁷Il personale e i professori sono assicurati presso la Cassa pensioni della Confederazione (PUBLICA) secondo gli articoli 32a–32m LPers. Per il settore dei PF, il Consiglio dei PF è il datore di lavoro secondo l’articolo 32b capoverso 2 LPers. Rappresenta il settore dei PF come parte contrattuale.

Art. 25 cpv. 1 lett. f e cpv. 4

¹Il Consiglio dei PF:

f. Abrogata

⁴Esercita la sorveglianza sul settore dei PF; in particolare può esprimere raccomandazioni ai PF e agli istituti di ricerca, assegnare incarichi e adottare misure che li riguardano.

Art. 25a Limitazione del diritto di voto e ricusazione

¹Durante le sedute del Consiglio dei PF, i membri secondo l’articolo 24 capoverso 1 lettere c e d nonché l’articolo 24 capoverso 3 non hanno diritto di voto in merito:

a. all’assegnazione dei fondi federali;

b. alle candidature proposte dei presidenti delle scuole e dei direttori degli istituti di ricerca;

c. alla nomina dei membri della Commissione di ricorso dei PF e ad altre decisioni su questioni relative alla Commissione di ricorso dei PF.

²I membri del Consiglio dei PF secondo l’articolo 24 capoversi 1 lettera c e 3 si ricusano in presenza di questioni legate a:

a. procedure di vigilanza;

b. vigilanza finanziaria.

Art. 34a Valutazione dell’adempimento dei compiti e misure

¹Il DEFR verifica periodicamente l’adempimento del mandato di base e degli obiettivi strategici definiti dal Consiglio federale per il settore dei PF e propone al Consiglio federale le misure eventualmente necessarie.

²Il Consiglio federale informa l’Assemblea federale sui risultati.

Art. 35a^tercpv. 2

²Emana le prescrizioni esecutive sull’esercizio della vigilanza finanziaria nel settore dei PF.

Art. 36a Sistemi d’informazione concernenti il personale

¹Il Consiglio dei PF, i PF e gli istituti di ricerca gestiscono ognuno uno o più sistemi d’informazione concernenti il personale; in questi sistemi possono essere trattati