Progetto
Consultazione 2018/83: Modifica di legge sui PF · 5 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 4Fedlex · Progetto
anche dati personali degni di particolare protezione e profili della personalità. Ai sistemi d’informazione concernenti il personale si applica l’articolo 27 LPers7.
2Il Consiglio dei PF può delegare a un PF o a un istituto di ricerca il trattamento dei suoi dati contenuti in un sistema d’informazione concernente il personale.
3Nei sistemi d’informazione concernenti il personale possono anche essere utilizzati procedure e processi per l’analisi sistematica dei dati in forma elettronica.
4Il Consiglio dei PF emana disposizioni esecutive; tali disposizioni necessitano dell’approvazione del Consiglio federale.
Titolo prima dell’art. 36f
Sezione 3: Trattamento dei dati personali nell’ambito dell’insegnamento
Art. 36f
I PF e gli istituti di ricerca possono trattare dati personali in relazione con lo sviluppo, l’impiego e la valutazione di metodi d’insegnamento che fanno uso di tecnologie dell’informazione. Garantiscono l’osservanza delle disposizioni della legge federale del 19 giugno 19928 sulla protezione dei dati.
Titolo prima dell’art. 36g
Capitolo 6b: Sicurezza
Sezione 1: Servizi di sicurezza
Art. 36g Costituzione
1I PF e gli istituti di ricerca possono costituire servizi di sicurezza, se necessario per la protezione del proprio personale, degli studenti e dei visitatori nonché per garantire la sicurezza e l’ordine nei propri perimetri.
2Possono costituire servizi di sicurezza comuni per via contrattuale. Possono incaricare terzi di fornire prestazioni di sicurezza.
Art. 36h Competenze
1I servizi di sicurezza adempiono i propri compiti esercitando il diritto di polizia e applicando il regolamento sull’accesso e sull’utilizzazione nei perimetri dei PF o degli istituti di ricerca interessati. Possono interrogare persone, controllare documenti di legittimazione nonché fermare, controllare e allontanare chi si comporta in modo contrario alle disposizioni.
2Nell’adempimento dei propri compiti possono trattare dati contenenti indicazioni che permettano di accertare l’identità di una persona e relative alle infrazioni di una