Progetto

Art. 13 Aiuti finanziari

Gli aiuti finanziari concessi dalla Confederazione per misure volte a conservare e valorizzare gli oggetti sono disciplinati dagli articoli 13–14a LPN, nonché dagli articoli 4−12a dell’ordinanza del 16 gennaio 19915 sulla protezione della natura e del paesaggio.

Art. 14 Informazione e consulenza

L’UFC provvede all’informazione e alla consulenza delle autorità e del pubblico in merito all’importanza e allo stato degli oggetti e all’applicazione pratica dell’ISOS.

Art. 15 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del 9 settembre 19816 riguardante l’inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere è abrogata.

Art. 16 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il xx novembre 2019.

xx xx 2019 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione: Ueli Maurer Il cancelliere della Confederazione: Walter Thurnherr

5 RS 451.1