Progetto

f. caso particolare: qualsiasi oggetto che non rientra in una delle precedenti categorie.

² Nell’allegato 2 sono riportate le denominazioni delle singole categorie di agglomerato nelle lingue nazionali.

Art. 7 Premessa per l’iscrizione

Possono di principio essere iscritti nell’ISOS gli agglomerati abitati tutto l’anno ed edificati come insediamenti permanenti con almeno 10 edifici principali. Gli oggetti che fanno eccezione sono rilevati nella categoria di agglomerato «caso particolare».

Art. 8 Criteri di valutazione degli insediamenti

¹ Per la valutazione di un insediamento si esaminano le sue qualità e lo si sottopone inoltre a un confronto sistematico con tutti gli insediamenti della stessa categoria di agglomerato.

² Gli insediamenti sono trattati in modo equivalente indipendentemente dalla categoria di agglomerato a cui appartengono.

³ Devono essere considerati i seguenti criteri:

a. le qualità topografiche;

b. le qualità spaziali;

c. le qualità storico-architettoniche.

⁴ Possono altresì essere considerati i seguenti criteri:

a. il valore archeologico;

b. il valore storico;

c. il valore folcloristico.

Art. 9 Criteri di valutazione delle componenti dell’insediamento e obiettivi

di salvaguardia

¹ Per poter essere valutate le componenti dell’insediamento devono risalire ad almeno 30 anni fa.

² Le componenti dell’insediamento sono trattate in modo equivalente indipendentemente dalla loro epoca di origine.

³ Le componenti dell’insediamento con valore intrinseco sono valutate sulla base delle loro qualità spaziali e storico-architettoniche, del loro valore posizionale all’interno dell’insediamento e del loro stato di conservazione.

⁴ In base alla valutazione è loro attribuito uno dei seguenti obiettivi di salvaguardia:

a. la conservazione della sostanza, rispettivamente la conservazione della destinazione d’uso quale area coltivata o spazio libero;

b. la conservazione della struttura;

c. la conservazione del carattere.