Progetto

Legge sui diritti politici RU ….

Art. 8c Pubblicità delle informazioni concernenti il sistema e il suo esercizio

Il funzionamento del sistema di voto elettronico, segnatamente il codice sorgente, e i suoi principali processi operativi sono documentati e resi pubblici.

Art. 8d Autorizzazione per il voto elettronico

¹Il Consiglio federale rilascia a un Cantone l’autorizzazione per il voto elettronico se:

a. il sistema di voto elettronico impiegato dal Cantone e il suo esercizio sono certificati;

b. il Cantone ha documentato i rischi connessi al voto elettronico e tali rischi sono sufficientemente contenuti;

c. la procedura di voto elettronico è concepita in modo tale che, per quanto possibile, anche gli aventi diritto di voto disabili possano votare autonomamente.

²Dopo aver vagliato tutte le circostanze, il Consiglio federale può sospendere o ritirare l’autorizzazione.

³Il Consiglio federale disciplina la procedura di autorizzazione e la certificazione.

Art. 8e Iscrizione al voto elettronico

¹Se dispongono che gli aventi diritto di voto debbano iscriversi per votare elettronicamente, i Cantoni:

a. possono prevedere che gli aventi diritto di voto iscritti ricevano soltanto i documenti necessari al voto elettronico;

b. assicurano che gli aventi diritto di voto iscritti possano deporre la propria scheda di voto nell’urna qualora il voto elettronico non fosse possibile;

c. assicurano che gli aventi diritto di voto iscritti possano revocare la loro iscrizione prima di ogni scrutinio.

²Il Consiglio federale può stabilire le condizioni per la consegna agli aventi diritto di voto del materiale di voto in forma interamente elettronica.

Art. 12 cpv. 1 lett. b e cpv. 2 e 3

¹Sono nulle le schede che:

b. sono riempite non a mano; è fatto salvo il voto elettronico;

²Sono fatti salvi i motivi di invalidità e di nullità stabiliti dal diritto cantonale o connessi al voto elettronico.

³Abrogato