Progetto

Legge sui diritti politici RU ….

Art. 38 cpv. 1 lett. c e cpv. 4 e 5

¹Sono nulle le schede che:

c. sono riempite o modificate non a mano; è fatto salvo il voto elettronico;

⁴Sono fatti salvi i motivi di invalidità e di nullità stabiliti dal diritto cantonale o connessi al voto elettronico.

⁵Abrogato

Art. 47 cpv. 1^ter

^1terSe il voto elettronico è autorizzato, le candidature presentate all’autorità elettorale cantonale entro il quarantottesimo giorno precedente l’elezione possono essere registrate anche nel sistema per il voto elettronico.

Art. 49 cpv. 1 lett. c e cpv. 2 e 3

¹Sono nulle le schede che:

c. sono riempite non a mano; è fatto salvo il voto elettronico;

²Sono fatti salvi i motivi di invalidità e di nullità stabiliti dal diritto cantonale o connessi al voto elettronico.

³Abrogato

Art. 84 cpv. 2 e 3

²Il Consiglio federale può stabilire direttive per l’impiego di mezzi tecnici per le elezioni e le votazioni e sottometterlo ad autorizzazione.

³Se le schede di voto o elettorali sono registrate e conteggiate elettronicamente, i servizi competenti secondo il diritto cantonale controllano mediante metodi statistici la plausibilità dei risultati.

II

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.