Progetto

² Il termine di conservazione decorre dalla fine dell’anno civile nel corso del quale l’istituto finanziario svizzero tenuto alla comunicazione o il prestatore di servizi cui fa ricorso secondo l’articolo 9 capoverso 1 lettera a trasmette la comunicazione.

Art. 31 cpv. 2

² Se lo Stato partner non soddisfa i requisiti dell’OCSE in materia di confidenzialità e sicurezza dei dati, l’autorità competente svizzera ha la competenza di sospendere lo scambio automatico di informazioni con questo Stato.

II

¹ La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

² Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.