Progetto

Allegato 4² (art. 19 cpv. 3 e 24)

Requisiti applicabili ai rifiuti impiegati per la fabbricazione di cemento e calcestruzzo

Numero 1.1 Frase introduttiva e tabella, valore limite per benzo[a]pirene

1.1 I rifiuti possono essere utilizzati come materia prima per la fabbricazione di

clinker di cemento se non superano i valori limite seguenti (tenori totali) e il clinker di cemento fabbricato soddisfa i requisiti di cui al numero 1.6:

Sostanza Valore limite in

mg/kg di sostanza secca

… …

Benzo[a]pirene10

… …

Numero 1.4 Il materiale di scavo e di sgombero può essere utilizzato per la fabbri-

cazione di clinker di cemento se:

a. i valori limite di cui al numero 1.1 non sono superati o un superamento non è riconducibile ad attività antropiche;

b. i valori limite di cui al numero 1.1 per cadmio, mercurio, tallio e sostanze organiche non sono superati o sono soddisfatti i presupposti di cui al numero 1.2; e

c. il clinker di cemento fabbricato soddisfa i requisiti di cui al numero 1.6.

Numero 1.5 I fanghi provenienti dal trattamento del materiale di scavo e di sgombe-

ro di cui al numero 1.4 possono essere utilizzati per la fabbricazione di clinker di cemento se:

a. i valori limite di cui al numero 1.1 per cadmio, mercurio, tallio e sostanze organiche non sono superati o sono soddisfatti i presupposti di cui al numero 1.2; e

b. il clinker di cemento fabbricato soddisfa i requisiti di cui al numero 1.6.

Numero 1.6

Ex numero 1.4