Rapporto sui risultati

N. di riferimento: COO.2180.101.7.869353 / 431.0/2019/00155

IDP Antrag SEM Brexit: Message concernant l’approbation de l’accord sur les droits acquis des citoyens

Indice

1. Contesto ......................................................................................................................... 3 1.1. Quadro della situazione ........................................................................................... 3 1.2. Contenuto del progetto ............................................................................................ 3 1.2.1. Accordo ............................................................................................................ 3 1.2.2. Revisione della legge federale sull’acquisto di fondi da parte di persone

all’estero (LAFE) ............................................................................................................. 4 1.2.3. Revisione della legge federale sulla libera circolazione degli avvocati (LLCA) .. 4

2. Svolgimento della procedura di consultazione e panoramica dei risultati ........................ 5 2.1. Osservazioni preliminari........................................................................................... 5 2.2. Sintesi dei risultati della procedura di consultazione ................................................ 5 2.3. Risultati relativi all’Accordo sui diritti acquisiti dei cittadini ........................................ 6 2.4. Risultati relativi all’attuazione dell’Accordo ............................................................... 8 2.5. Risultati relativi alla legge federale sull’acquisto di immobili da parte di persone all’estero (LAFE) ................................................................................................................ 9 2.6. Risultati relativi alla legge federale sugli avvocati (LLCA) ........................................ 9

3. Elenco degli organismi che hanno risposto ................................................................... 10