Rapporto esplicativo

4.3 Armonizzazione di compiti e finanze31

4.4 Attuazione31

5 Commento ai singoli articoli31

6 Ripercussioni38

6.1 Ripercussioni per la Confederazione38

6.1.1 Ripercussioni finanziarie38

6.1.2 Ripercussioni in termini di personale38

6.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna39

6.3 Ripercussioni per l'economia40

6.4 Ripercussioni per la società41

6.5 Ripercussioni per l'ambiente41

6.6 Altre ripercussioni42

7 Aspetti giuridici43

7.1 Costituzionalità43

7.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera43

7.3 Forma dell'atto43

7.4 Subordinazione al freno alle spese43

7.5 Delega di competenze legislative44

7.6 Protezione dei dati44

8 Elenco delle abbreviazioni45

Legge federale sul trasporto di merci sotterraneo (Avamprogetto)99