Rapporto sui risultati

Sì No Nessun parere / astensione Cantoni ZH, BE, LU, SZ, ZG, FR, SO, BS, BL, SH, AR, AI, SG, AG, TG, NE, JU, VD, GE, TI NW, GL GR

Partiti PBD, PES, pvl, UDC, PS PPD, PLR

Associazioni mantello C, C Associazione dei Comuni Svizzeri, Unione delle città svizzere

e M

Associazioni mantello economiesuisse, USAM USS, Travail.Suisse

dell'economia

Organizzazioni Iniziativa delle Alpi, DCPA, Cargo24 AG, Cargo Forum Schweiz, Contargo AG, Coop Svizzera (Ba- Fédération des Entreprises Romandes,

silea), SEV, Camera di commercio BS e BL, APF, LITRA, CI CDS, Federazione delle cooperative GS1 Svizzera, Planzer Trasporti SA, Pro

Migros, Posta CH SA, railCare SA, SIA, SVI, SSIC, stradasvizzera, Swiss Shippers Council, TCS, Natura, ASTAG, Secrétariat SEV Ro-

transfair, UTP, VAP, ATA, COMCO, WWF mand, VSLF, AICA

Altri Comune patriziale di Wolfwil, Beda Steiner AG, AF-Consult Switzerland AG, Swisscom, Cargologic KEP+Mail, ZIBATRA LOGISTIK AG, Bi-

AG, Rhenus Logistics, Rhyner Logistik, Gilgen Logistics, Mettler2invest, IG AirCargo, PiniSwiss, schof Transport, Zingg Transporte AG,

Straub AG (Group Pini Swiss Engineers), Pini KBM Group, Hans-Ulrich Müller, Markthalle Berna- Emch Ascensori, cemsuisse, CSD HOL-

park AG, Espace Management Holding AG, Mobilitätszentrum Bernapark AG, Schlossberg Thun DING SA, constructionromande, Centre

AG, M. Immolnvest AG, Müller e Müller Immobilien AG, Zentrum für Innovation und Digitalisierung Patronal, Città di Berna, Banca canto-

Bernapark AG, Bema Industrie- und Dienstleistungspark AG, Kunst und Kultur Bernapark AG, M. nale BL, Monitron, ASPVC, USPV, CSP,

Wohnlnvest AG, Philipp Müller, H + Hu Müller e Co Immobilien, Michèle Müller, werk 14 AG, Tho- Comune patriziale di Boningen, Comune

mas Germann, Caroline Forte, IM geha AG, CMPH Beteiligungs-AG, CMPH Holding AG, Gotthard politico di Boningen, ZVWVU, Comune di

3 Mechatronic Solutions AG, ANTRIMON Group AG, SWISS AUTOMOTIVE GROUP, Küffer Rei- Wolfwil, Comune politico di Oensingen,

nigung Stettlen, Berninvest, Vaudoise, Helvetia, Loglay AG, Global Infrastructure Basel, La Mobi- Comune politico di Niederbuchsiten,

liare, H2 Energy, Rischka Taxi, Umweltfreisinnige SG, SPR, Camera di commercio ZH, STS, Banca Banca cantonale ZH, CHGEOL

cantonale NW, UBCS, Banca cantonale OW, CS, CostruzioneSvizzera, Flughafen ZH AG, Cargo

Tube, MS Direct AG, usic, Panalpina, Schwendimann AG, Istituto cantonale di assicurazione BL,

Swisscleantech, FSE, Pöyry, AF Toscano, Città di Gossau, SSIGA, GPG, BKW, Infra Suisse, lic.

iur. Matthias Gmünder, CST, ecos

In dettaglio Nota: in risposta alla domanda 5a sono pervenute numerose osservazioni nonché richieste di precisazioni e modifiche dell'avamprogetto, in particolare dai Cantoni ma anche – e in numero ancor maggiore – dal settore dei trasporti e della logistica (ad es. Coop e Migros, che hanno presentato un lungo elenco di proposte). Le richieste spaziano in genere da modifiche di carattere puramente redazionale ad adeguamenti del contenuto minimi o di ampia portata. Questi ultimi