Rapporto sui risultati

Sintesi dei risultati della consultazione – Successione d’imprese

N. di riferimento: COO.2180.109.7.297345 / 232.1/2019/00001

Indice

1 In generale .................................................................................................................4

2 Elenco dei partecipanti .............................................................................................4

3 Oggetto della procedura di consultazione ..............................................................4

4 Considerazioni generali ............................................................................................5

4.1 Approvazione e rigetto in generale .....................................................................5 4.2 Osservazioni di carattere generale .....................................................................6 4.2.1 Osservazioni positive ..............................................................................6 4.2.2 Critiche ...................................................................................................8 4.2.3 Osservazioni di vario genere ................................................................11

4.3 Osservazioni per tema .....................................................................................15 4.3.1 Attribuzione integrale dell’azienda a una persona ................................. 15 4.3.2 Dilazione dell’obbligo di collazione .......................................................20 4.3.3 Obbligo di fornire garanzie e di versare interessi .................................. 26 4.3.4 Valore dell’impresa in caso di liberalità fatta dall’ereditando in vita ....... 29 4.3.5 Nessuna attribuzione di quote di minoranza in un’impresa con

imputazione sulla porzione legittima .....................................................33 4.3.6 Necessità dell’accordo degli altri eredi per il conferimento in natura ..... 35 4.3.7 Soppressione dei periti scelti dall’autorità per la stima dell’immobile..... 35 4.3.8 Il concetto di impresa nel diritto successorio ......................................... 36

5 Osservazioni sui singoli articoli .............................................................................39

5.1 Art. 218 cpv. 3..................................................................................................39 5.2 Art. 522a ..........................................................................................................39 5.3 Art. 616 ............................................................................................................40 5.4 Art. 617 ............................................................................................................41 5.5 Art. 618 ............................................................................................................43 5.6 Art. 619 ............................................................................................................43 5.7 Art. 620 ............................................................................................................45 5.8 Art. 628 cpv. 2..................................................................................................46 5.9 Art. 633 ............................................................................................................46 5.10 Art. 633a e 633b ..............................................................................................47

6 Ulteriori aspetti da esaminare ................................................................................48

7 Accesso ai pareri.....................................................................................................49 Allegato / Anhang / Annexe...........................................................................................50