Progetto

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza Avamprogetto per garantire l’approvvigionamento di acqua potabile in situazioni di grave penuria (OAP)

del …

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 29 e 57 capoverso 1 della legge del 17 giugno 2016¹ sull’approvvigionamento del Paese (LAP),

ordina:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione

¹La presente ordinanza disciplina i provvedimenti preventivi per garantire l’approvvigionamento di acqua potabile in situazioni di grave penuria di cui all’articolo 2 lettera b LAP. I provvedimenti devono assicurare:

a. l’approvvigionamento di acqua potabile il più a lungo possibile;

b. la disponibilità di acqua potabile in quantità sufficiente e in ogni momento;

c. l’approvvigionamento indisturbato e la rimozione rapida delle turbative.

²La presente ordinanza si applica a tutti i servizi di approvvigionamento di utilità pubblica e ai servizi incaricati dell’evacuazione e depurazione delle acque, nella misura in cui possano mettere in pericolo l’approvvigionamento di acqua potabile.

Art. 2 Quantità minime

¹In una situazione di grave penuria, devono essere sempre disponibili almeno le seguenti quantità di acqua potabile:

a. fino al terzo giorno: il più possibile;

b. dal quarto giorno:

1. per le economie domestiche, almeno 4 litri per persona e al giorno,

2. per ospedali, cliniche, case di cura, case di riposo e istituti per disabili, aziende agricole e aziende che producono beni d’importanza vitale: la quantità stabilita dal Cantone.

²I Cantoni possono prescrivere che siano messe a disposizione quantità supplementari di acqua potabile.

³La quantità di acqua potabile necessaria globalmente viene calcolata per ogni zona di approvvigionamento con dati aggiornati in base al numero di abitanti, al numero di aziende agricole e di aziende che producono beni d’importanza vitale.

Sezione 2: Compiti dei Cantoni

Art. 3 Principio

I Cantoni provvedono a garantire l’approvvigionamento di acqua potabile in situazioni di grave penuria. Per adempiere i loro compiti possono collaborare con altri Cantoni.

Art. 4 Preparativi

¹I Cantoni creano un inventario digitale degli impianti per l’approvvigionamento di acqua, delle falde freatiche e delle sorgenti che si prestano a garantire l’approvvigionamento di acqua potabile. L’inventario deve contenere in particolare indicazioni su:

a. la portata e la qualità delle falde freatiche;

b. le captazioni di acqua di laghi e di fiumi;

c. le captazioni in falda e le sorgenti;

d. i serbatoi e gli impianti di pompaggio;

e. le reti di distribuzione e le fontane a getto continuo di acqua potabile;

f. le captazioni di emergenza di acque sotterranee e le trivellazioni di prospezione acquifera.

²I Cantoni designano gli impianti indispensabili per l’approvvigionamento in base a una valutazione dei rischi.