Avamprogetto Accordo commerciale

Consultazione 2019/37: Accordo commerciale tra la Svizzera e il Regno Unito · 86 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 73Fedlex · Progetto

APPENDICE A ALL’ALLEGATO 4

Voce della tariffa Designazione della merce Dazio Quantitativo svizzera doganale annuo in peso applicabile netto (CHF/100 kg (tonnellate) peso lordo)

Succhi di agrumi diversi dall’arancia

e dal pompelmo o dal pomelo, non

fermentati, senza aggiunta di alcole:

ex 2009 39 19 — senza aggiunta di zuccheri o di 6 illimitato

altri dolcificanti, concentrati

ex 2009 39 20 — con aggiunta di zuccheri o di altri 14 illimitato

dolcificanti, concentrati

Vini dolci, specialità e mistelle, in

recipienti di capacità:

2204 21 50 — non eccedente 2 l (3)8,5 illimitato

2204 29 50 — eccedente 2 l (3)8,5 illimitato

2309 1021 Prodotti per l’alimentazione di cani e esente322

gatti, in recipienti chiusi

2309 1029

(1) Entro i limiti di un contingente annuo globale di 3222 piante. (2) Ivi compreso il contributo al fondo di garanzia per lo stoccaggio obbligatorio. (3) Riguarda solo i prodotti ai sensi dell’allegato 7 all’Accordo.»