Progetto

[QR Code] [Signature]

Legge federale Avamprogetto del 15 maggio 2019

sulla protezione dell’ambiente (Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

La legge del 7 ottobre 1983² sulla protezione dell’ambiente è modificata come segue:

Ingresso

visti gli articoli 74 capoverso 1 e 78 capoverso 4 della Costituzione federale³;

visto il messaggio del Consiglio federale del 31 ottobre 1979⁴,

Sostituzione di un’espressione

Negli articoli 32a^biscapoverso 2, 58 capoverso 3 e 65 capoverso 1 «Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni» è sostituito con «DATEC».

Art. 7 cpv. 5^quinquiese 5^sexties

^5quinquiesPer organismi alloctoni si intendono organismi di una specie, sottospecie o unità tassonomica inferiore che sono introdotti o importati in un territorio fuori dalla loro area di diffusione naturale.

^5sextiesPer organismi alloctoni invasivi si intendono organismi alloctoni la cui diffusione può, notoriamente o presumibilmente, pregiudicare la diversità biologica e la sua utilizzazione sostenibile o mettere in pericolo l’uomo, gli animali o l’ambiente.

¹FF 2019 …

2 RS 814.01