Avamprogetto 2a
Consultazione 2019/43: Convenzione di Strasburgo del 2012 sulla limitazione della responsabilità nella navigazione interna e la sua trasposizione nel diritto svizzero (modifica della legge sulla navigazione marittima) e modifica della Convenzione sulla raccolta, il deposito e il ritiro di rifiuti nella navigazione sul Reno e nella navigazione interna · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Allegato (Art. 2)
Modifica di un altro atto normativo
La legge federale del 23 settembre 19535 sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera è modificata come segue:
Art. 126 cpv. 2
Alla responsabilità dell’armatore sono applicabili gli articoli 48 capoversi 1 e 2. La limitazione della sua responsabilità è disciplinata dalle disposizioni della Convenzione di Strasburgo del 27 settembre 20126 sulla limitazione della responsabilità nella navigazione interna.
5 RS 747.30
6 FF …, RS …