Progetto

Emolumenti e le indennità per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. O RU 2019

Allegato (art. 3 cpv. 1 e 17 cpv. 1) Emolumenti e indennità, IVA inclusa

Gruppo di mandato – Traffico delle telecomunicazioni

…

Gruppo di mandato – Traffico Tipo di mandato Caso OSCPT Emolumento Indennità per persone delle telecomunicazioni Servizio SCPT obbligate a

collaborare Informazione IR_4_NA Informazioni su utenti di servizi di accesso alla rete Art. 35 - 3 fr.* Informazione IR_5_NA_FLEX Informazioni su utenti di servizi di accesso alla rete Art. 27, 35 - 3 fr.*

con ricerca flessibile dei nomi

Informazione IR_6_NA Informazioni sui servizi di accesso alla rete Art. 36 75 fr. 125 fr. Informazione IR_7_IP Identificativo dell’utente per indirizzi IP attribuiti in Art. 37 - 3 fr.*

modo univoco

Informazione IR_8_IP (NAT) Identificativo dell’utente per indirizzi IP attribuiti in Art. 38 75 fr. 125 fr.

modo non univoco (NAT)

Informazione IR_9_NAT Informazioni su processi di traduzione NAT Art. 39 75 fr. 125 fr. Informazione IR_10_TEL Informazioni su utenti di servizi telefonici e multime- Art. 40 - 3 fr.*

diali

Informazione IR_11_TEL_FLEX Informazioni su utenti di servizi telefonici e multime- Art. 27, 40 - 3 fr.*

diali con ricerca flessibile dei nomi

Informazione IR_12_TEL Informazioni su servizi telefonici e multimediali Art. 41 75 fr. 125 fr.