Progetto

Emolumenti e le indennità per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. O RU 2019

Gruppo di mandato – Traffico Tipo di mandato Caso OSCPT Emolumento Indennità per persone delle telecomunicazioni Servizio SCPT obbligate a

collaborare Ricerca d’emergenza EP_35_PAGING Ultima posizione attiva del terminale mobile Art. 67 lett. a 50 fr. 250 fr.

Ricerca d’emergenza EP_36_RT_CC_IRI Sorveglianza in tempo reale «contenuto e metadati» Art. 67 lett. b 50 fr. 750 fr.

Ricerca d’emergenza EP_37_RT_IRI Sorveglianza in tempo reale «solo metadati» Art. 67 lett. c 50 fr. 750 fr.

Ricerca d’emergenza EP_38_HD Sorveglianza retroattiva Art. 67 lett. d 50 fr. 700 fr.

Ricerca di condannati Gli emolumenti e le indennità per la ricerca di condannati sono fissati secondo le regole del tipo di sorveglianza scelto.

…

* Cfr. articolo 5 capoverso 1bis