Progetto

[Signature] [QR Code]

Ordinanza sul Servizio di assegnazione delle tracce (OSAT)

del ...

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 9f capoverso 6, 9o capoverso 2 e 9v della legge del 20 dicembre 1957¹ sulle ferrovie (Lferr),

ordina:

Art. 1 Competenze

¹Il Servizio di assegnazione delle tracce è competente per:

a. le tratte a scartamento normale interoperabili di cui all'articolo 15a capoverso 1 lettera a dell'ordinanza del 23 novembre 1983² sulle ferrovie;

b. le tratte a scartamento normale non interoperabili Emmenbrücke-Hübeli– Lenzburg e Zürich-Selnau–Zürich-Giesshübel (diramaz.).

²Non è competente per i tronchi di confine sui quali l'attribuzione delle tracce è retta dai trattati internazionali.

³Può concludere con i competenti organi dei Paesi confinanti convenzioni concernenti il regolamento sui restanti tronchi di confine e nelle stazioni di frontiera.

⁴Gestisce il registro dell'infrastruttura in base alle direttive emanate dall'Ufficio federale dei trasporti (UFT).

Art. 2 Compiti

Il Servizio di assegnazione delle tracce ha in particolare i seguenti compiti:

a. disciplina e pubblica le condizioni di ordinazione e disdetta di tracce e prestazioni supplementari nonché di inoltro di studi delle tracce;

RS ..........

1 RS 742.101

2 RS 742.141.1