Progetto
Consultazione 2019/7: Recepimento e trasposizione del pacchetto di riforme concernente il Sistema d'informazione Schengen (SIS) «Sviluppo dell'acquis di Schengen» e Inserimento delle espulsioni giudiziarie nel SIMIC e allestimento di una statistica ampliata nel settore del rimpatrio · 3 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
partenza: rinvio coatto, estradizione, trasferimento ai fini dell’esecuzione della sanzione all’estero;
g. le relative fattispecie penali;
h. la partenza volontaria o coatta;
i. lo Stato verso il quale è eseguito il rinvio coatto dello straniero;
j. il motivo della decisione di allontanamento.
II
Modifica di altri atti normativi
La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato.
III
1La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
Consiglio nazionale, xxxx Consiglio degli Stati, xxxx Il presidente, xxxx Il presidente, xxxxx Il segretario, xxxxx Il segretario, xxxxxx