Progetto

a. il numero di persone protette da immissioni foniche dannose o moleste a seguito dell’attuazione delle misure di risanamento; come pure

b. il numero di persone per le quali il carico fonico è stato ridotto in misura percettibile a seguito dell’attuazione di dette misure.

² Per provvedimenti d’isolamento acustico a edifici esistenti sono accordati 200 franchi per ogni finestra insonorizzata o per ogni altro provvedimento edile d’isolamento acustico di efficacia analoga.

II

¹ Fatto salvo il capoverso 2, la presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2025.

² L’articolo 21 capoverso 3 entra in vigore il 1° luglio 2021.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione,

Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr