Rapporto esplicativo

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza sull’organizzazione del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (Org-DEFR)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 17 novembre 1999¹ sull’organizzazione del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca è modificata come segue:

Art. 7 cpv. 1 e 2 lett. b

¹L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per il settore agricolo nonché per il diritto fondiario rurale e sull’affitto agricolo.

²L’UFAG persegue in particolare i seguenti obiettivi:

b. creare e garantire condizioni quadro favorevoli per la produzione e lo smercio di prodotti agricoli in Svizzera e all’estero, per prestazioni ecologiche dell’agricoltura mediante una gestione compatibile con l’ambiente, per uno sviluppo dell’agricoltura socialmente sostenibile nonché per una proprietà fondiaria rurale sostenibile.

II

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2021.

In nome del Consiglio federale svizzero:

… La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga

Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

RS ..........

1 RS 172.216.1