Rapporto esplicativo

Sezione 4: Produzione, certificazione (s.l.) e condizionamento

Art. 19 Condizioni generali

¹Possono essere prodotti unicamente materiale di moltiplicazione e piante:

a. appartenenti a una categoria di materiale di cui agli articoli 8-12;

b. prodotti sotto la responsabilità di un produttore riconosciuto;

c. appartenenti a una varietà:

1. ammessa nell’elenco delle varietà da frutto ai sensi dell’articolo 13,

2. ammessa con descrizione ufficiale o ufficialmente riconosciuta nell’elenco comune delle varietà dell’Unione europea o in un registro delle varietà di uno Stato membro dell’Unione europea ai sensi dell’articolo 3 paragrafo 1 della direttiva di esecuzione 2014/97/UE⁸ qualora tale descrizione ufficiale o ufficialmente riconosciuta sia messa a disposizione dell’UFAG, o

3. di una varietà sperimentale qualora vi sia una descrizione ufficiale, una descrizione ufficialmente riconosciuta o un rapporto di un organismo ufficiale competente attestante che la varietà pertinente è distinguibile, omogenea e stabile;

d. provenienti da colture di moltiplicazione registrate come:

1. piante madri di materiale di prebase,

2. piante madri di materiale di base,

3. piante madri di materiale certificato,

4. piante certificate,

5. materiale CAC; e

e. rispondenti ai requisiti di qualità di cui all’allegato 3.

²Può essere certificato (s.l.) unicamente il materiale delle colture di moltiplicazione di cui del capoverso 1 lettera d numeri 1-4, qualora le piante madri rispettino il principio di filiazione delle categorie ai sensi degli articoli 9-11 e siano state moltiplicate secondo le esigenze previste dalla presente ordinanza.

³In deroga al capoverso 1 lettera b, possono essere prodotti e certificati (s.l.) anche materiale di moltiplicazione e piante di portainnesti non appartenenti ad alcuna varietà.

Art. 20 Riconoscimento dei produttori

¹Le domande di riconoscimento come produttore devono essere inoltrate all’UFAG il quale accorda il riconoscimento.

⁸Direttiva di esecuzione 2014/97/UE della Commissione, del 15 ottobre 2014 , recante

modalità di esecuzione della direttiva 2008/90/CE del Consiglio per quanto riguarda la registrazione dei fornitori e delle varietà e l'elenco comune delle varietà, nella versione vincolante per la Svizzera secondo l’allegato 6 appendice 1 dell’accordo agricolo

(RS 0.916.026.81)