Rapporto esplicativo

Ordinanza dell’UFAG concernente gli aiuti agli investimenti e le misure sociali collaterali nell’agricoltura RU 2020

b. Sono sostenute finanziariamente anche le rimesse in aziende senza animali che consumano foraggio grezzo.

c. Se vengono sostenuti nuovamente gli stessi edifici o elementi è applicata una riduzione in base al patrimonio edilizio ancora utilizzabile (art. 19 cpv. 2 e 46 cpv. 4 OMSt). Dall’importo massimo possibile degli aiuti agli investimenti sono dedotti almeno il resto del credito d’investimento per questi provvedimenti e il contributo federale pro rata temporis secondo l’articolo 37 capoverso 6 lettera b OMSt.

d. Le conigliere sono sostenute con le stesse aliquote applicate agli edifici di economia rurale per animali che consumano foraggio grezzo.

IV. Aiuti agli investimenti per edifici alpestri

Elemento, parte dell’edificio, unità Contributo federale Credito

in franchi d’investimento in franchi

Capanna alpestre (parte abitativa); bestiame giovane e 30 360 79 000 fino a 50 UBG (animali munti)

Capanna alpestre (parte abitativa); a partire da 50 45 600 115 000 UBG (animali munti)

Locali e impianti per la fabbricazione e lo stoccaggio 920 2 500 del formaggio, per UBG (animali munti)

Stalla, installazioni e impianto per il deposito di con- 920 2 900 cimi aziendali per UBG compresi

Porcile, impianto per il deposito di concimi aziendali 280650

per posta di suini da ingrasso (PSI) compreso Stand di mungitura per vacca da latte 240860

Area di mungitura per vacca da latte 110290

Disposizioni comuni per i contributi e i crediti d’investimento

a. Per sostenere finanziariamente locali e impianti per la fabbricazione e lo stoccaggio del formaggio devono essere trasformati almeno 900 kg di latte per UBG (animali munti).

b. Per UBG (animali munti) viene sostenuta finanziariamente al massimo una posta di suini da ingrasso.

c. Una UBG di capre o pecore da latte è equiparata alle vacche da latte.