Rapporto esplicativo

Ordinanza dell’UFAG concernente gli aiuti agli investimenti e le misure sociali collaterali nell’agricoltura RU 2020

Allegato 4 (art. 5)

Graduazione degli aiuti agli investimenti per l’aiuto iniziale, gli edifici d’abitazione, gli edifici di economia rurale nonché per provvedimenti edilizi e acquisti di installazioni tesi a conseguire obiettivi ecologici e ad adempiere le esigenze in materia di protezione del paesaggio

N. III, IV e VI

III. Aiuti agli investimenti per edifici di economia rurale per animali che consumano foraggio grezzo

1. Contributi

Elemento (costruzione e trasformazione) Contributo federale in franchi per unità

Unità Zona collinare e zonaZone di montagna di montagna I II–IV

Stalla UBG 1 650 2 600 Fienile e silo m³ 15,00 20,00 Impianto per il deposito di concimi m³ 22,50 30,00 aziendali

Rimessa m² 25,00 35,00

2. Crediti d’investimento

Elemento (costruzione e trasformazione) Unità Credito d’investimento in franchi Stalla UBG 6 000 Fienile e silo m390

Impianto per il deposito di concimi m3110

aziendali Rimessa m2190

3. Disposizioni comuni per i contributi e i crediti d’investimento

a. La somma degli elementi non può essere superiore all’importo massimo per edifici di economia rurale per azienda secondo l’articolo 19 capoverso 2 OMSt.