Avamprogetti

³Per le singole generazioni di tuberi-seme di base sul campo si applicano le seguenti designazioni di classi:

a. prima generazione: S

b. seconda generazione: SE1

c. terza generazione: SE2

d. quarta generazione: E

Art. 12, rubrica nonché cpv. 4 e 5

Lotti di tuberi-seme di patate

⁴e⁵ Abrogati

Art. 22 cpv. 2

²Le domande di riconoscimento devono essere inoltrate all'UFAG il quale accorda il riconoscimento, stabilisce un numero d’identificazione e lo comunica all’organizzazione di moltiplicazione.

Art. 22a cpv. 2

²Le domande di riconoscimento devono essere inoltrate all'UFAG il quale accorda il riconoscimento, stabilisce un numero d’identificazione e lo comunica all’organizzazione di condizionamento.

Art. 25

¹Gli imballaggi vengono chiusi ufficialmente da una persona riconosciuta sotto la responsabilità della centrale di cernita o da un’organizzazione di condizionamento riconosciuta.

Art. 25a Richiusura

¹Gli imballaggi aperti possono essere richiusi ufficialmente soltanto da organizzazioni di condizionamento riconosciute.

²L’organizzazione di condizionamento deve effettuare le seguenti registrazioni per ogni richiusura, conservarle per almeno 3 anni e, su richiesta, metterle a disposizione dell’UFAG:

a. indicazioni sul quantitativo e sulla ripartizione dei lotti delle sementi o dei tuberi-seme il cui imballaggio è da richiudere, nonché effetti e trattamenti a cui le sementi o i tuberi-seme erano sottoposti;

b. prova secondo cui le sementi o i tuberi-seme provengono da imballaggi chiusi conformemente alle prescrizioni della presente ordinanza.

³Le richiusure devono essere notificate all’UFAG prima della commercializzazione di sementi o tuberi-seme. L’UFAG può richiedere un campione ufficiale.

⁴Sull’etichetta di ogni imballaggio richiuso, oltre a quanto prescritto dall’articolo 25, occorre indicare: