Avamprogetti

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza del DEFR concernente la produzione e la commercializzazione del materiale di moltiplicazione e delle piante di specie da frutto (Ordinanza del DEFR sulle piante da frutto, OPFr-DEFR)

del …

Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR),

visti gli articoli 9 capoversi 1 e 2, 10 capoversi 3 e 5, 11 capoversi 1^bis-3, 12

capoverso 3, 13, 14 capoversi 1^bise 2, 15 capoversi 3-4, 17 capoversi 2 e 6, 20 e 21 capoverso 1 dell’ordinanza del 7 dicembre 1998¹ sul materiale di moltiplicazione,

ordina:

Capitolo 1: Disposizioni generali

Sezione 1: Campo di applicazione

Art. 1

La presente ordinanza è applicabile:

a. al materiale vegetale di moltiplicazione dei generi e delle specie menzionati nell’allegato 1, nonché ai loro ibridi;

b. ai portainnesti e a parti di piante di generi e specie non menzionati nell’allegato 1, qualora vi debbano essere innestati nesti di uno dei suddetti generi e specie, nonché ai loro ibridi.

Sezione 2: Definizioni

Art. 2 Varietà particolari

Ai fini della presente ordinanza si intendono per:

a. varietà obsoleta: una varietà non protetta ai sensi della legge del 20 marzo 1975² sulla protezione delle novità vegetali che è stata stralciata dall’elenco delle varietà da frutto dell’Ufficio federale dell’agricoltura

RS ..........

1 RS 916.151

2 RS 232.16