Rapporto sui risultati
Consultazione 2020/50: Legge federale sulla parte generale della riscossione dei tributi e sul controllo del traffico transfrontaliero di merci e persone da parte dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC, LE-UDSC) nonché revisione totale della legge sulle dogane (LD) verso la nuova legge sull'obbligo doganale e sulla determinazione dei tributi doganali (legge sui tributi doganali, LTDo) · 106 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 101Fedlex · Rapporto sui risultati
5 Allegato
5.1 Elenco delle abbreviazioni Abbreviazione Denominazione esatta
AEO Authorised Economic Operator (operatore economico autoriz-
zato)
AFC Amministrazione federale delle contribuzioni
AFD Amministrazione federale delle dogane
AP-LE-UDSC Avamprogetto della legge sui compiti d’esecuzione dell’UDSC AP-LTDo Avamprogetto della legge sui tributi doganali
CDU Codice doganale dell’Unione
CGCF Corpo delle guardie di confine
COV Composti organici volatili
CPP Codice di procedura penale (RS 312.0)
DA Destinatario autorizzato
DDA Deposito doganale aperto
DFF Dipartimento federale delle finanze
fedpol Ufficio federale di polizia
IFPDT Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza LD Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (RS 631.0)
LE-UDSC Legge sui compiti d’esecuzione dell’UDSC
LIOm Legge federale del 21 giugno 1996 sull’imposizione degli oli mi-
nerali (RS 641.61)
LIVA Legge del 12 giugno 2009 sull’IVA (RS 641.20)
LTDo Legge sui tributi doganali
PA Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura ammini-
strativa (RS 172.021)
PTC Regime comune di transito
SDA Speditori e destinatari autorizzati
TAF Tribunale amministrativo federale
TTPCP Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni
UDSC Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini