Rapporto sui risultati

1. Situazione iniziale

L’iniziativa parlamentare 19.429 «Esenzione dalla tassa militare per le guardie svizzere» è stata depositata il 22 marzo 2019 dal consigliere nazionale Addor. L’iniziativa chiede di modificare la legge federale del 12 giugno 1959 sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare (LTEO; RS 661) in modo tale che i membri della Guardia Svizzera Pontificia siano esentati dall’obbligo di pagare la tassa militare per il periodo in cui prestano servizio a Roma.

Nella seduta del 24 e del 25 giugno 2019, la Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale (CPS-CN) ha deciso di dare seguito all’iniziativa parlamentare. La commissione omologa del Consiglio degli Stati ha accolto la decisione in occasione della sua seduta del 27 e 28 gennaio 2020.

2 Consultazione

2.1 Procedura di consultazione

Il 17 settembre 2020 la CPS-CN ha avviato la procedura di consultazione relativa al progetto elaborato, che si è conclusa il 17 dicembre 2020. Nell’allegato al presente rapporto sui risultati sono elencati i partecipanti alla consultazione.

Sono pervenuti complessivamente 30 pareri (25 Cantoni, 3 partiti e 2 organizzazioni).

2.2 Contenuto del progetto

Secondo il diritto vigente, ogni cittadino svizzero in età di prestare servizio militare che non adempie i suoi obblighi militari prestando servizio personale (servizio militare o civile) è obbligato a pagare la tassa d’esenzione dall’obbligo militare, indipendentemente dal fatto che si trovi in Svizzera o all’estero. I cittadini svizzeri che decidono di entrare nel Corpo della Guardia Svizzera Pontificia devono chiedere un congedo per l’estero. Il congedo è concesso soltanto se, prima di iniziarlo, le future guardie pagano le tasse d’esenzione dall’obbligo militare dovute e quelle per i tre anni successivi al massimo.

Per esentare le guardie svizzere pontificie da questi obblighi, nella LTEO deve essere inserito un articolo che disciplini l’esenzione di queste guardie dalla tassa militare per la durata del loro servizio nei ranghi della Guardia Svizzera Pontificia a Città del Vaticano.

3 Risultati della procedura di consultazione

3.1 Osservazioni generali

Approvazione

La grande maggioranza dei Cantoni (AI, BL, BS, GE, GL, GR, LU, NE, NW, OW, SH, SZ,

TG, TI, UR, VS e ZH), due partiti (PLR, UDC) e due organizzazioni (Associazione ex-guardie svizzere pontificie e Associazione Svizzera dei Comandanti di circondario) approvano l’esenzione delle guardie svizzere dalla tassa militare.

Approvazione con riserva

I Cantoni AG e VD non sono contrari al progetto, ma rimandano ai principi dell’uguaglianza giuridica e della neutralità confessionale dello Stato.

Reiezione

Una minoranza dei Cantoni (AR, BE, FR, SG, SO e ZG) e il PSS respingono il progetto.