Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo della legge federale concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia

3.1.5 Sezione 5: Protezione dei dati e sicurezza dell’informazione ................ 19 3.1.6 Sezione 6: Digitalizzazione e rinvio di documenti fisici .......................... 21 3.1.7 Sezione 7: Responsabilità .................................................................... 21 3.1.8 Sezione 8: Emolumenti e ripartizione delle spese tra Confederazione e Cantoni ................................................................................................. 22 3.1.9 Sezione 9: Disposizioni finali ................................................................ 23

3.2 Modifica di altri atti normativi ............................................................................ 24

3.2.1 Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa .. 24 3.2.2 Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale (LTF) ........................ 28 3.2.3 Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale amministrativo federale

(LTAF) .................................................................................................. 29 3.2.4 Codice di procedura civile (CPC) .......................................................... 30 3.2.5 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale (PC) ............... 32 3.2.6 Codice di procedura penale (CPP) ....................................................... 32 3.2.7 Legge federale del 23 dicembre 2011 sulla protezione extraprocessuale dei testimoni (LPTes) ............................................................................ 35 3.2.8 Legge federale del 23 marzo 2007 concernente l’aiuto alle vittime di reati (LAV) .................................................................................................... 36 3.2.9 Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA) ................................................................................................... 37 3.2.10 Procedura penale militare del 23 marzo 1979 (PPM) ............................ 39 3.2.11 Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assistenza internazionale in materia penale (AIMP) .......................................................................... 40 3.2.12 Legge federale del 6 ottobre 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) ................................................................. 40 3.2.13 Legge del 23 giugno 2000 sugli avvocati (LLCA) .................................. 41 3.2.14 Legge del 10 ottobre 1997 sul riciclaggio di denaro (LRD).................... 41

4 Ripercussioni .......................................................................................................... 42

4.1 Ripercussioni per la Confederazione................................................................ 42 4.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni

di montagna ..................................................................................................... 43 4.3 Ripercussioni sull’economia ............................................................................. 44 4.4 Ripercussioni sulla società ............................................................................... 44 4.5 Ripercussioni sull’ambiente .............................................................................. 45 4.6 Altre ripercussioni ............................................................................................ 45

5 Aspetti giuridici ....................................................................................................... 45

5.1 Costituzionalità ................................................................................................ 45 5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ............................... 45 5.3 Forma dell’atto ................................................................................................. 46 5.4 Delega di competenze legislative ..................................................................... 46

5.4.1 Delega al Consiglio federale ................................................................. 46 5.4.2 Delega al DFGP ................................................................................... 47 5.4.3 Competenze normative nelle leggi procedurali (modifica di altri atti normativi).............................................................................................. 47

5.5 Protezione dei dati ........................................................................................... 47