Rapport sur les résultats

Table des matières

1 Considérations d’ordre général ............................................................................... 6

2 Liste des participants à la consultation ................................................................... 6

3 Remarques générales sur l’avant-projet.................................................................. 6

3.1 Adhésion de principe ......................................................................................... 6

3.2 Rejet de principe ................................................................................................ 7

3.3 Pas de position de principe ................................................................................ 7

4 Avis concernant les éléments essentiels du projet ................................................ 7

4.1 Corporation et plateforme .................................................................................. 7

4.2 Délégation de compétences législatives ............................................................ 8

4.3 Obligation d’utiliser la plateforme ....................................................................... 9

4.4 Abandon de la signature .................................................................................... 9

4.5 Autres modifications demandées ..................................................................... 10

5 Commentaires par article ....................................................................................... 10

5.1 Loi fédérale sur la plateforme de communication électronique dans le domaine judiciaire .......................................................................................................... 10

5.1.1 Titre ...................................................................................................... 10

5.1.2 Préambule ............................................................................................ 10

5.1.3 Section 1 Dispositions générales .......................................................... 10

5.1.3.1 Art. 1 But et objet ............................................................................... 10 5.1.3.2 Art. 2 Champ d’application ................................................................. 11

5.1.4 Section 2 Organe responsable de la plateforme ................................... 11

5.1.4.1 Art. 3 Constitution ............................................................................... 11 5.1.4.2 Art. 4 Compétence subsidiaire ........................................................... 12 5.1.4.3 Art. 5 Autres prestations ..................................................................... 13 5.1.4.4 Art. 6 Contenu de la convention ......................................................... 14 5.1.4.5 Art. 7 Organes .................................................................................... 14 5.1.4.6 Art. 8 Assemblée ................................................................................ 14 5.1.4.7 Art. 9 Comité ...................................................................................... 16 5.1.4.8 Art. 11 Organe de révision ................................................................. 16 5.1.4.9 Art. 12 Décisions de l’assemblée et du comité .................................. 17 5.1.4.10 Art. 14 Droit applicable ....................................................................... 17 5.1.4.11 Art. 16 Dénonciation ........................................................................... 18

5.1.5 Section 3 Fonctions de la plateforme .................................................... 18

5.1.5.1 Art. 17 Registre des adresses ............................................................ 18 5.1.5.2 Art. 18 Interface utilisateur et interface vers des applications

spécialisées ........................................................................................ 20 5.1.5.3 Art. 19 Authentification des utilisateurs .............................................. 22 5.1.5.4 Art. 20 Exceptions .............................................................................. 23 5.1.5.5 Art. 21 Transmission de documents .................................................. 24 5.1.5.6 Art. 22 Autres ressources d’adressage .............................................. 26 5.1.5.7 Art. 23 Validateur ............................................................................... 27 5.1.5.8 Art. 24 Administration de groupe........................................................ 27

5.1.6 Section 4 Délais.................................................................................... 28

5.1.7 Section 5 Protection des données et sécurité de l’information .............. 30

5.1.7.1 Art. 26 Protection des données .......................................................... 30 5.1.7.2 Art. 27 Sécurité de l’information ......................................................... 32

5.1.8 Section 6 Numérisation et renvoi des documents physiques ................ 33

5.1.8.1 Art. 28 Numérisation des documents physiques................................ 33 5.1.8.2 Art. 29 Renvoi des documents physiques à l’expéditeur ................... 34