Progetto

[QR Code]

[Signature]

Codice penale militare PROGETTO (CPM)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

Il Codice penale militare del 13 giugno 1927² è modificato come segue:

Art. 3 cpv. 1 n. 7 e 7^bis

¹Sono sottoposti al diritto penale militare:

7. i militari stranieri che si rendono colpevoli di tradimento con la violazione di segreti militari (art. 86), di sabotaggio (art. 86a), d’indebolimento della forza difensiva del Paese (art. 94–96), di violazione di segreti militari (art. 106) o di disobbedienza a misure prese dalle autorità militari e civili allo scopo di preparare o di eseguire la mobilitazione dell’esercito o di tutelare il segreto militare (art. 107);

7^bis. le persone di condizione civile che si rendono colpevoli di sabotaggio (art. 86a) o d’indebolimento della forza difensiva del Paese (art. 94–96);

¹FF …

2 RS 321.0