Progetto

O sui servizi di telecomunicazione RU 20…

Art. 96f Esercizio degli impianti di telecomunicazione critici

¹I concessionari di radiocomunicazione mobile si assicurano che gli impianti di telecomunicazione critici sul piano della sicurezza da loro esercitati siano certificati secondo le norme di sicurezza riconosciute. L’UFCOM definisce gli impianti interessati.

²I concessionari di radiocomunicazione mobile esercitano i loro centri operativi di rete (Network Operations Centres) e i centri operativi di sicurezza (Security Operations Centres) in Svizzera, nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito.

Art. 96g Prescrizioni applicabili e vigilanza

¹L’UFCOM emana le prescrizioni tecniche e amministrative. Dichiara obbligatorie le norme riconosciute in materia di sicurezza dell’informazione, nonché delle infrastrutture e servizi di telecomunicazione.

²Se sospetta una violazione e risulta necessario per accertare i fatti, l’UFCOM può esigere che i concessionari di radiocomunicazione mobile si sottopongano a un audit o che facciano verificare i loro impianti di telecomunicazione a proprie spese e presso un organismo qualificato.

II

La presente ordinanza entra in vigore il… .

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, …

Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr