Rapporto sui risultati

Destinatario Abbreviazione Parere pervenuto

Schweizerischer Verband der Immobilien- SVIT -- wirtschaft

Association suisse de l’économie immobi-

lière

Associazione svizzera dell’economia im-

mobiliare

Fédération romande immobilière --

Schweizerischer Ingenieur- und Ar- -- chitektenverein

Société suisse des ingénieurs et des ar-

chitectes

Società svizzera degli ingegneri e archi-

tetti

Verband schweizerischer Speditions- und SPEDLOGSWISS -- Logistik-Unternehmen

Association suisse des transitaires et des

entreprises de logistique

Schweizerischer Nutzfahrzeugverband ASTAG -- Association suisse des transports routiers

Associazione svizzera dei trasportatori

stradali

Autogewerbeverband der Schweiz AGVS -- Union professionnelle suisse de l’automo-

bile

Unione professionale svizzera dell’auto-

mobile

Vereinigung Schweiz. Automobil-Import- -- eure (auto-schweiz)

Association Importateurs Suisses d’auto-

mobiles

Verband öffentlicher Verkehr VÖV -- Union des transports publics

Unione dei trasporti pubblici

strasseschweiz - Verband des Strassen- -- verkehrs

routesuisse - Fédération routière suisse

VSIG — Handel Schweiz -- VSIG — Commerce Suisse

VSIG — Commercio Svizzera

Interessengemeinschaft Detailhandel -- Schweiz (IG DHS)

Communauté d’intérêt du commerce de

détail suisse

Swiss Retail Federation --

Schweizer Detaillistenverband -- IG SwissShop