Rapporto esplicativo

4.1 Legge federale del 23 dicembre 2011 sulla riduzione delle emissioni di CO2 (legge sul CO2) ............................................................................................................ 27 4.2 Legge federale del 21 giugno 1996 sull’imposizione degli oli minerali (LIOm) ... 41 4.3 Legge federale del 19 dicembre 1997 concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (LTTP)............................................................................ 41 4.4 Legge del 30 settembre 2016 sull’energia (LEne) ............................................. 42 4.5 Legge federale del 21 dicembre 1948 sulla navigazione aerea (LNA) ............... 42 4.6 Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell’ambiente (LPAmb) ...... 43 5 Effetti........................................................................................................................ 46 5.1 Effetti sulle emissioni di gas serra ..................................................................... 46 5.2 Effetti sull’economia .......................................................................................... 48 5.3 Ripercussioni per la Confederazione e i Cantoni ............................................... 50 5.4 Ulteriori effetti .................................................................................................... 53 6 Aspetti giuridici ......................................................................................................... 55 6.1 Costituzionalità .................................................................................................. 55 6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ................................ 55 6.3 Forma dell’atto .................................................................................................. 56 6.4 Rispetto dei principi della legge sui sussidi........................................................ 56 6.5 Delega di competenze legislative ...................................................................... 57 6.5.1 Legge federale dell’8 ottobre 1999 sulla riduzione delle emissioni di CO2 .. 57 6.5.2 Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell’ambiente .............. 59