Progetto
Consultazione 2021/127: Progetto relativo al limite di spesa 2024–2027, alla fase di potenziamento 2023, al credito d’impegno e all’adeguamento del decreto concernente la rete delle strade nazionali
Fedlex · Progetto · Pagina 1
[Signature] [QR Code]
Decreto federale Avamprogetto concernente la rete delle strade nazionali (Decreto sulla rete stradale)
Modifica del [data]
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto l’articolo 11 capoverso 1 della legge federale dell’8 marzo 19601 sulle strade nazionali (LSN);
visto il messaggio del Consiglio federale del [data]2,
decreta:
I
L’allegato del decreto federale del 10 dicembre 20123 concernente la rete delle strade nazionali, modificato il 14 settembre 20164, è modificato come segue:
N1 Genève (Frontière) – Lausanne – Yverdon-les-Bains – Bern – Zürich – Winterthur – St. Gallen – St. Margrethen
Zürich (Hardturmsportplatz) – Platzspitz3
è sostituito con
Zürich (Hardturmsportplatz) – Zürich (Pfingstweidstrasse) 3
N3 Basel (Grenze) – Wiese und Augst – Birrfeld und Zürich (Limmattal) – Aeschertunnel – Uetlibergtunnel – Pfäffikon – Sargans
Zürich (Platzspitz) – Zürich (Wiedikon)3
è stralciato.
II
Il presente decreto non sottostà a referendum.
1 RS 725.11
2 FF 2022 …
3 FF 2013 2257
4 FF 2017 6695 2016–......