Projet

[Signature] [QR Code]

Arrêté fédéral Projet sur le réseau des routes nationales (Arrêté sur le réseau)

Modification du [Date]

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu l’art. 11, al. 1, de la loi fédérale du 8 mars 1960 sur les routes nationales (LRN)¹, vu le message du Conseil fédéral du [Date]²,

arrête :

I

L’annexe de l’arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales du 10 décembre 2012³, modifié le 14 septembre 2016⁴, est modifié comme suit :

N1 Genève (Frontière) – Lausanne – Yverdon-les-Bains – Bern – Zürich – Winterthur – St. Gallen – St. Margrethen

Zürich (Hardturmsportplatz) – Platzspitz3

est remplacé par Zürich (Hardturmsportplatz) – Zürich (Pfingstweidstrasse)3

N3 Basel (Grenze) – Wiese und Augst – Birrfeld und Zürich (Limmattal) – Aeschertunnel – Uetlibergtunnel – Pfäffikon – Sargans

Zürich (Platzspitz) – Zürich (Wiedikon)3

est supprimé sans remplacement.

II

Le présent arrêté n’est pas sujet au référendum.