Progetto

Il presente testo è una versione provvisoria. Fa fede quella definitiva che verrà pubblicata su www.bundesrecht.admin.ch.

Decreto federale Avamprogetto sulla Fase di potenziamento 2023 delle strade nazionali

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 11b capoverso 1 della legge federale dell’8 marzo 1960¹ sulle strade nazionali;

visto il messaggio del Consiglio federale del …²,

decreta:

Art. 1

¹La Fase di potenziamento 2023 delle strade nazionali è approvata.

²Essa comprende i seguenti ampliamenti di capacità:

a. Wankdorf–Schönbühl;

b. Schönbühl–Kirchberg;

c. 3a canna galleria Rosenberg (incl. bretella stazione merci);

d. galleria sotto il Reno di Basilea;

e 2a canna galleria Fäsenstaub.

Art. 2

¹Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

1 RS 725.11