Progetto

Ordinanza sul casellario giudiziale

2.2 Informazioni sulle possibili combinazioni

(queste si riferiscono a singole varianti della fattispecie, che possono verificarsi per

numerosi reati, come il tentativo, la complicità, la commissione reiterata)

2.2.1 Riferimento breve — A1, A2 e A4 No

(= abbreviazione usata in VOSTRA per indicare il riferimento giuridico

secondo il n. 2.2.2 o la designazione secondo il n. 2.2.3 e velocizzare

l’iscrizione dei dati)

2.2.2 Riferimento giuridico — A1, A2 e A4 A1, A2 e A4 (= indicazione del riferimento esatto nell’atto normativo, se disponibile)

2.2.3 Designazione — A1, A2 e A4 A1, A2 e A4 (= descrizione dell’atto di questa variante della fattispecie)

2.2.4 Periodo di validità del riferimento giuridico — A1, A2 e A4 No

(per identificare la versione dell’articolo e dell’atto a cui si fa riferimento)

con data di inizio e fine (se disponibili)

3. Note per la direzione del procedimento X A1, A2 e A4 No

con la data dell'ultimo invio dell'avviso ai sensi dell'art. 25 cpv. 1 lett. b

e la data in cui tale avviso deve essere nuovamente inviato