Progetto

Ordinanza sulla procedura di notifica all’interno di un gruppo nell’ambito dell’imposta preventiva RU 2021...

Disposizione transitoria della modifica del …

Alle istanze pendenti al momento dell’entrata in vigore della modifica del … è applicabile l’articolo 26a capoverso 1 del diritto anteriore.

2. Ordinanza del 22 dicembre 20042 concernente lo sgravio fiscale dei dividendi svizzeri da partecipazioni determinanti di società straniere

Art. 2 cpv. 2

²La società straniera deve detenere direttamente almeno il 10 per cento del capitale della società svizzera se la pertinente convenzione di doppia imposizione o il trattato internazionale non contiene alcuna disposizione concernente lo sgravio supplementare o totale in caso di partecipazione determinante.

Art. 3 cpv. 4

⁴L’autorizzazione è comunicata per scritto ed è valida cinque anni.

Art. 8a Disposizione transitoria della modifica del …

¹Alle richieste pendenti al momento dell’entrata in vigore della modifica del … è applicabile l’articolo 2 capoverso 2 del diritto anteriore.

²Alle richieste di autorizzazione pendenti al momento dell’entrata in vigore della modifica del … è applicabile l’articolo 3 capoverso 4 del diritto anteriore.

3. Ordinanza del 15 giugno 1998³ concernente la convenzione svizzero-ameri-

cana di doppia imposizione

Sostituzione di un’espressione

In tutta l’ordinanza «Amministrazione federale delle contribuzioni» è sostituita, con i necessari adeguamenti grammaticali, con «AFC».

Art. 3 cpv. 1, primo periodo

¹Il rimborso dell’imposta preventiva svizzera riscossa alla fonte deve essere domandato su modulo ufficiale all’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC), al più tardi il 31 dicembre del terzo anno successivo allo spirare dell’anno civile in cui è scaduto il reddito imposto. …

Art. 4 cpv. 3, terzo periodo

³… L’autorizzazione viene notificata per scritto ed è valida cinque anni.

2 RS 672.203

3 RS 672.933.61