Progetto
Consultazione 2021/38: Ordinanza sulla procedura di notifica all’interno di un gruppo nell’ambito dell’imposta preventiva · 4 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Ordinanza sulla procedura di notifica all’interno di un gruppo nell’ambito dell’imposta preventiva RU 2021...
Art. 23a Disposizione transitoria della modifica del …
Alle domande di autorizzazione pendenti al momento dell’entrata in vigore della modifica del … è applicabile l’articolo 4 capoverso 3 terzo periodo del diritto anteriore.
4. Ordinanza del 30 aprile 20034 concernente la convenzione germano-svizzera di doppia imposizione
Sostituzione di un’espressione
In tutta l’ordinanza «Amministrazione federale delle contribuzioni» è sostituita, con i necessari adeguamenti grammaticali, con «AFC».
Art. 2 cpv. 2, secondo periodo
2… Quest’ultimo trattiene l’esemplare a lui destinato e ritorna al richiedente l’esemplare per l’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) con l’attestazione prevista sul modulo.
Art. 3 cpv. 3, terzo periodo
3… L’autorizzazione viene notificata per scritto ed è valida cinque anni.
Art. 19a Disposizione transitoria della modifica del …
Alle istanze di autorizzazione pendenti al momento dell’entrata in vigore della modifica del … è applicabile l’articolo 3 capoverso 3 terzo periodo del diritto anteriore.
II
La presente ordinanza entra in vigore il ...
… In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione,
Guy Parmelin
Il cancelliere della Confederazione,
Walter Thurnherr