Rapporto esplicativo

3.6.1.4 Modifica del titolo marginale dell’articolo 191

(«Schändung») nel testo tedesco34

3.6.1.5 Stralcio dell’espressione «conoscendone e sfruttandone lo stato» all’articolo 19134

3.6.1.6 Adeguamento del testo francese dell’articolo 191 per quanto concerne il compimento di atti sessuali da parte della vittima34

3.6.1.7 Rinuncia all’estensione della definizione di «violenza carnale»34

3.6.2 Variante 235

3.6.2.1 Estensione della definizione di «violenza carnale»35

3.6.2.2 Rinuncia ad aumentare la pena minima all’articolo 190 capoverso 1 e a ridurre la pena massima all’articolo 189 capoverso 136

3.6.2.3 Introduzione di una pena minima all’articolo 19137

3.7 Articolo 192 Atti sessuali con persone ricoverate, detenute od imputate37

3.8 Articolo 193 Sfruttamento dello stato di bisogno37

3.9 Articolo 194 Esibizionismo37

3.9.1 Variante 138

3.9.2 Variante 239

3.10 Articolo 197 Pornografia40

3.10.1 Capoversi 4 e 540

3.10.1 Capoversi 8 e 8bis41

3.10.1.1 Variante 142

3.10.1.2 Variante 244

3.11 Titolo «Adescamento di fanciulli per scopi sessuali»44

3.12 Articolo 197a Adescamento di fanciulli per scopi sessuali (grooming)45

3.12.1 Situazione iniziale45

3.12.1.1 Iniziativa parlamentare 18.434 (Amherd) Bregy «Rendere finalmente perseguibile l’adescamento in rete di minorenni»45

3.12.1.2 Definizioni45

3.12.1.3 Diritto vigente46

3.12.2 Variante 147

3.12.2.1 Sistematica47

3.12.2.2 Bene giuridico protetto47

3.12.2.3 Autori e intenzioni47

3.12.2.4 Applicabilità dell’articolo 187 numeri 2 e 348

3.12.2.5 Fattispecie oggettiva48