Progetto

Art. 5 Studi settoriali: Definizione e proposte tematiche

¹Gli studi settoriali prendono in esame le regolamentazioni attuali in determinati settori normativi e ne valutano il potenziale di sgravio per le imprese; al loro interno sono illustrate le possibili misure migliorative e le rispettive ripercussioni sull’economia.

²I dipartimenti sottopongono annualmente al Consiglio federale proposte tematiche per uno studio settoriale. Almeno una proposta deve riguardare il rispettivo settore di competenza.

³I Cantoni hanno la facoltà di proporre temi al Consiglio federale.

⁴Il Consiglio federale stabilisce ogni anno da tre a cinque temi; la scelta avviene nell’ambito della definizione degli obiettivi annuali.

Art. 6 Studi settoriali: Realizzazione, finanziamento e pubblicazione

¹La realizzazione degli studi settoriali compete al Dipartimento responsabile del rispettivo tema.

²Gli studi settoriali devono essere affidati esternamente all’Amministrazione. Qualora vengano eccezionalmente eseguiti internamente, occorre darne motivazione al Consiglio federale.

³Il Dipartimento presenta lo studio settoriale al Consiglio federale e propone una procedura.

⁴Gli studi settoriali devono essere pubblicati.

⁵Il DEFR mette a disposizione le basi metodologiche per gli studi settoriali.

Art. 7 Rapporto del Consiglio federale all’attenzione dell’Assemblea federale

¹Ogni quattro anni il Consiglio federale sottopone all’Assemblea federale un rapporto sullo sgravio delle imprese dai costi normativi.

²Il rapporto del Consiglio federale comprende:

a. i risultati del monitoraggio dei costi normativi per le imprese;

b. i risultati degli studi settoriali;

c. un riepilogo delle misure del Consiglio federale per lo sgravio delle imprese dai costi normativi.

Capitolo 3: Piattaforma per la gestione dei contatti tra imprese e autorità

Art. 8

¹La Segreteria di Stato dell’economia dispone di una piattaforma elettronica centralizzata per la gestione semplificata dei contatti tra imprese e autorità.

²Può consentire l’uso della piattaforma per le prestazioni delle autorità che coincidono in larga parte con quelle per le imprese a:

a. unità IDI secondo l’articolo 3 capoverso 1 lettera c della legge federale del 18 giugno 2010³ sul numero d’identificazione delle imprese, diverse dalle imprese;

b. privati.

³La piattaforma presenta le seguenti funzioni:

a. supporta le imprese nel predisporre e trasmettere dati alle autorità;

3 RS 431.03