Progetto

b. consente alle imprese di eseguire le seguenti operazioni sui dati necessari per la gestione dei contatti con le autorità, al fine di utilizzarli successivamente:

1. inserimento,

2. importazione da registri ufficiali, a condizione che le basi giuridiche del registro stesso lo consentano,

3. gestione;

c. permette la trasmissione elettronica di documenti alle autorità da parte delle imprese e viceversa, qualora il diritto applicabile e le sue norme lo consentano.

⁴La piattaforma è un servizio elettronico delle autorità secondo la legge federale del …⁴

concernente l’impiego di mezzi elettronici per l’adempimento dei compiti delle autorità (LMeCA) e presenta le seguenti caratteristiche:

a. in deroga all’articolo 12 capoversi 1 e 3 LMeCA, nel rispetto dei requisiti ivi indicati, il Consiglio federale deve obbligare le autorità e altri enti che erogano servizi elettronici a utilizzare la piattaforma ai sensi del capoverso 3 lettera a; sono consentite eccezioni ai sensi dell’articolo 14 LMeCA;

b. in deroga all’articolo 12 capoverso 4 LMeCA, il Consiglio federale può rinunciare alla contribuzione ai costi da parte dei Cantoni e dei Comuni, a condizione che l’utilizzo della piattaforma possa essere loro consentito a fronte di un onere aggiuntivo minimo.

⁵Il sistema tratta i dati di persone fisiche [dopo l’entrata in vigore della nuova LPD: e di persone giuridiche], tra cui dati particolarmente sensibili, che sono necessari per erogare i servizi di cui al capoverso 3. L’accesso ai dati di un’impresa e ai suoi contatti con le autorità è consentito

unicamente al personale dell’impresa stessa debitamente autorizzato. Il Consiglio federale stabilisce i dettagli concernenti la protezione dei dati.

Capitolo 4: Disposizioni finali

Art. 9 Valutazione

¹Entro dieci anni dall’entrata in vigore, il Consiglio federale verifica se la presente legge e la sua esecuzione sono necessarie, utili allo scopo, efficaci ed economicamente sostenibili.

²Presenta un rapporto all’Assemblea federale contenente eventuali proposte di modifica.

Art. 10 Referendum, entrata in vigore e durata di validità

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

³Gli articoli da 4 a 7 hanno effetto sino al [10 anni dopo l'entrata in vigore].