Progetto

[QR Code] [Signature]

Ordinanza concernente il sistema d’informazione sugli antibiotici nella medicina veterinaria

(O-SIAMV)

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 31 ottobre 2018¹ concernente il sistema d’informazione sugli antibiotici nella medicina veterinaria è modificata come segue:

Ingresso

visto l’articolo 64f della legge del 15 dicembre 2000² sugli agenti terapeutici (LA-Ter); visto l’articolo 62 capoverso 6 della legge del 20 giugno 2014³ sulle derrate alimentari; visto l’articolo 165g della legge del 29 aprile 1998⁴ sull’agricoltura;

visto l’articolo 45c capoverso 1 e articolo 53 capoverso 1 della legge del 1° luglio 1966⁵ sulle epizoozie,

Art. 2 cpv. 1 lett. a n. 1 e 2

¹Il SI AMV contiene:

a. i dati sullo smercio di medicamenti con sostanze attive antimicrobiche (antibiotici):

1. dati sulle aziende con un’autorizzazione per la fabbricazione o per il commercio all’ingrosso di antibiotici,

2. dati sullo studio veterinario o sulla clinica veterinaria, sui mangimifici e sulle aziende di commercio al dettaglio a cui sono forniti gli antibiotici,

SR ..........

1 RS 812.214.4

2 RS 812.21

3 RS 817.0

4 RS 910.1

5 RS 916.40