Progetto

2 Calcolo dei costi supplementari sulla durata di vita di un provvedimento

1. Per valutare i costi supplementari sulla durata di vita del provvedimento di cui all’articolo 10 capoverso 1 lettera a si deve effettuare un confronto dei costi annui, che deve essere inoltrato unitamente alla domanda di sostituzione di un generatore di calore.

2. I costi annui degli impianti di generazione di calore e di altri eventuali provvedimenti risultano dalla somma dei costi annui di energia e di esercizio e dall’annualità dei costi d’investimento, tenendo conto dei contributi per la promozione. Per il calcolo si applicano le seguenti regole:

a. I periodi di ammortamento si basano sulla tabella paritetica della durata di vita.

b. I valori di cui alle lettere c-e si basano sulla media dei valori medi annui degli ultimi quattro anni civili.

c. I costi dell’energia elettrica si basano sul prezzo medio dell’energia elettrica pubblicato dalla Commissione federale dell’energia elettrica per il Cantone di ubicazione per il prodotto standard del relativo profilo di consumatore.

d. Per i costi dell’olio da riscaldamento, del gas naturale e del legno si applicano i dati dell’Ufficio federale di statistica.

e. Per il rincaro si applica l’indice nazionale dei prezzi al consumo.

f. Per tasso di sconto si intende il tasso ipotecario di riferimento secondo l’articolo 12a dell’ordinanza concernente la locazione e l’affitto di locali d’abitazione o commerciali⁷⁵.

g. L’imposta sul valore aggiunto è presa in considerazione all’aliquota in vigore nell’anno di autorizzazione dell’impianto di generazione di calore. Per la tassa sul CO2 si applica la media tra l’aliquota della tassa nell’anno di autorizzazione e l’aliquota massima secondo la legge sul CO2.

3. L’UFE pubblica i valori di calcolo da utilizzare secondo il numero 2 e mette a disposizione un supporto per il calcolo.

75 RS 221.213.11