Progetto

Ordinanza sulla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra

(Ordinanza sul CO2)

del

Il Consiglio federale svizzero,

vista la legge del 25 settembre 2020¹ sul CO2 (legge sul CO2),

ordina:

Capitolo 1: Disposizioni generali

Sezione 1: Gas serra

Art. 1

¹La presente ordinanza disciplina la riduzione delle emissioni dei seguenti gas serra:

a. biossido di carbonio (CO2);

b. metano (CH4);

c. protossido di azoto (N2O, gas esilarante);

d. idrofluorocarburi (HFC);

e. perfluorocarburi (PFC);

f. esafluoruro di zolfo (SF6);

g. trifluoruro di azoto (NF3).

²L’effetto riscaldante dei gas serra sul clima è convertito in CO2 equivalenti (CO2eq). I valori sono elencati nell’allegato 1.

Sezione 2: Definizioni

Art. 2

Ai sensi della presente ordinanza si intende per:

a. potenza termica: energia termica massima che può essere fornita a un impianto per unità di tempo;

RU ...

1 RS 641.71