Progetto

Consultazione 2021/59: Revisione totale dell’ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO2 (ordinanza sul CO2): avvio della procedura di consultazione · 172 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 111Fedlex · Progetto

Allegato 6 (Art. 31 e 35)

Calcolo delle emissioni di CO2 di un singolo veicolo pesante e calcolo delle emissioni medie di CO2 di un parco veicoli nuovi

1 Calcolo delle emissioni di CO2 di un singolo veicolo pesante

Le emissioni di CO2 di un singolo veicolo pesante sono calcolate secondo la seguente formula e arrotondate alla terza cifra decimale:

CO2 = MPWsg ∙ CO2fzg g CO2/tkm

CO2: emissioni di CO2 del veicolo in grammi di CO2 per tonnellata-chilometro

MPWsg fattore di ponderazione del rispettivo sottogruppo per chilometraggio e carico utile (allegato I punto 2.6 del regolamento (UE) 2019/1242)

CO2fzg emissioni di CO2 del veicolo, calcolate secondo l’allegato I punto 2.6 del regolamento (UE) 2019/1242 partendo dai valori secondo l’articolo 31 capoverso 1

2 Calcolo delle emissioni medie di CO2 di un parco veicoli nuovi

2.1 Parco veicoli nuovi per le automobili, gli autofurgoni e i trattori a sella leggeri

Le emissioni medie di CO2 di un parco veicoli nuovi per le automobili, gli autofurgoni e i trattori a sella leggeri sono calcolate secondo la seguente formula e arrotondate alla terza cifra decimale:

MCO2 = ((∑fzg CO2fzg ∙ Gewfzg) – RedST) / ∑fzg Gewfzg g CO2/km

MCO2: emissioni medie di CO2 del parco veicoli nuovi in grammi di CO2 per chilometro

CO2fzg: emissioni di CO2 dei singoli veicoli del parco veicoli, eventuali riduzioni ottenute mediante l’impiego di gas naturale e biogas (art. 32) e le innovazioni ecologiche (art. 33);

Gewfzg: eventuale ponderazione dei veicoli secondo fattori di computo (art. 35 cpv. 3)

RedST: eventuale riduzione di CO2 ottenuta mediante l’impiego di carburanti sintetici come somma in g CO2/km

2.2 Parco veicoli nuovi per i veicoli pesanti

Le emissioni medie di CO2 di un parco veicoli nuovi composto di veicoli pesanti sono calcolate secondo la seguente formula e arrotondate alla terza cifra decimale:

MCO2 = ∑sg Antsg∙ MPWsg ∙ MCO2sg g CO2/tkm